Dane Patrick Canderle was born at 2:22 a.m. Aug. 26, 2011, to Patricia Ann (Rodriguez) and Jeffrey John Canderle of Scotts Valley. He weighed 8 pounds, 6 ounces at Sutter Maternity and Surgery Center.

Menopause. That’s what it’s called when women go through the change of life. When men go through it, I call it, “Man On Pause.” That is Latin for “A man putting on the brakes in his life and looking around himself, only to discover he is suddenly old.”

Submit Datebook items to pbeditor@pressbanner.com, or drop off press releases or photos at 5215 Scotts Valley Drive, Ste. F, Scotts Valley 95066. Deadline is 5 p.m. Tuesday. Entries are subject to editing, and publication is not guaranteed.

Submit Datebook items to pbeditor@pressbanner.com, or drop off press releases or photos at 5215 Scotts Valley Drive, Ste. F, Scotts Valley 95066. Deadline is 5 p.m. Tuesday. Entries are subject to editing, and publication is not guaranteed.

Salmon fishing has remained strong, and as more fish move into the rivers, the local fishing focus is in transition.

I was recently asked the question, “If you had to give up wine or cheese, which would you choose?” My immediate answer was cheese, of course. Then I started thinking about all the wonderful foods that contain cheese — little pizzas and quesadillas began to circle around my head. Then I realized that I would never be able to enjoy wine and cheese together! Why do wine and cheese seem to go hand in hand, anyway?

Twins Amber Lee and Mia Angela Boole were born to Shirley Julissa and Barry Richard Boole of Boulder Creek on Aug. 21, 2011, at Dominican Hospital in Santa Cruz. Amber weighed 5 pounds, 4 ounces, and Mia weighed 5 pounds, 8 ounces when they were born at 5:25 and 5:26 p.m., respectively.

In his classic, “The Pretender,” Jackson Browne lamented, “I’m going to be a happy idiot and struggle for the legal tender.” As Browne keenly observed, money (and life) creates angst. It is also the major factor that leads to civil lawsuits. When asked to explain what a civil attorney does, I say that it usually boils down to either arguments about money or arguments about what to do with money.